big eye Fail (ou não)

dessa vez eu tava revendo o zexal com um amigo e encontrei outra pérola que dessa vez foi obra do fansub que legendou o zexal
acontece no episodio 18, quando o Jin vai invocar o number 11 Big Eye.
na legenda aparece como overlay de 2 monsters de level 8.

como viram o rank dele é 7 e não 8 como dizia o fansub, 

alem disso eu como tambem sou mongol (só as vezes) achava que o ATK desse modafoca era 2500 até que na hora de fazer o post vi que tinha 2600